Ainda não há fontes fiáveis confirmadas de um trecho literal onde o empresário de Rafa Silva diz exactamente que “em condições normais será no Benfica que o Rafa irá terminar a carreira”. Não encontrei essa frase exacta citada em entrevistas ou comunicados oficiais recentes. Entretanto, aqui está o que se sabe com base em notícias recentes e informações oficiais sobre o futuro do jogador:

📌 Situação actual de Rafa Silva

• Rafa Silva regressou ao Sport Lisboa e Benfica em 22 de janeiro de 2026, assinando um contrato até junho de 2028 depois de sair do Beşiktaş JK.
• O jogador, de 32 anos, manifestou publicamente que teve saudades do Benfica e queria voltar “casa” para continuar a viver boas memórias e lutar por títulos.

🗨️ Declarações do agente sobre terminar a carreira

• O agente de Rafa Silva, João Araújo, esclareceu que o jogador não pretende terminar a carreira neste momento, embora tenha admitido que Rafa chegou a considerar, em tom de desabafo perante a situação complicada no Besiktas, se não seria melhor “encerrar a carreira do que prolongar a situação vivida” no clube turco — mas isso foi apresentado como um comentário momentâneo dentro de um contexto de frustração e não como um plano concreto de Rafa terminar o futebol no Benfica.

🧠 Conclusão

✔️ Rafa Silva voltou ao Benfica e tem contrato até 2028.
✔️ O jogador mostrou desejo de regressar e reencontrar sucesso com o clube.
❗ A frase em que se afirma que “em condições normais será no Benfica que ele terminará a carreira” não aparece como declaração direta do agente nos materiais de imprensa verificáveis até agora — ela pode ser uma interpretação jornalística ou uma tradução livre de conversas mais amplas.