By noticias 
O futebol não é feito só de golos e táticas: também é uma linguagem própria, rica em termos, expressões e gírias. Pensando nisso, surge um Dicionário Português-Euskara do mundo do futebol, que aproxima adeptos, jogadores e treinadores da cultura basca e do português.
De “golo” a “pressing”, passando por expressões típicas do futebol basco, esta ferramenta mostra como a língua pode unir diferentes culturas, ao mesmo tempo que preserva a identidade local. Para quem acompanha o Athletic Club, ou outros clubes do País Basco, é uma forma divertida e educativa de entender melhor comentários, análises e a própria comunicação em campo.
Mais do que tradução, o dicionário é uma viagem pela paixão do futebol, provando que conhecer a língua é também mergulhar na história e nas tradições que fazem cada jogo único.